Архив автора: admin

Конкурс учебных судов им. Принца П.Г.Ольденбургского

17 марта 2018 года пройдет 12-й конкурс учебных судов для школьников имени Принца П.Г. Ольденбургского для школьников Санкт-Петербурга и Ленинградской области. 
 
Перед судьями в каждом раунде выступят две команды старшеклассников (по 3 человека в каждой), представляющие позиции «представителей истца» и «представителей ответчика» по игровому учебному делу (материалы  дела и  листы оценивания — во вложенном файле).
Каждая игра длится примерно 1,5 часа (включая комментарии, оргвопросы и т.п.). Это упрощенное учебное разбирательство. Судьи слушают выступления по трем заранее сформулированным проблемам и задают участникам вопросы (на понимание терминологии, на владение фактами дела, для прояснения аргументации и др.). Судьи по ходу выступлений и ответов на вопросы заполняют оценочную форму. Оценивается качество аргументов. Решения по делу судьи не выносят, но могут прокомментировать работу сторон и возможные варианты решения.

Введение в юридический английский

  Авторские семинары Анатолия Бересневича (Москва)

 16 мая, вторник 

14.00 -17.30

ABC OF LEGAL ENGLISH

Введение в юридическую лексику. Юридические термины по алфавиту.

 20 мая, суббота

11.00 — 13.00

PRE-LEGAL ENGLISH COURSE

VOCABULARY BODY BUILDER (LEGAL AND GENERAL)

Вводное занятие курса, основанного на изучении книги Джона Гришэма «Теодор Бун — маленький юрист».

 Анатолий Петрович Бересневич окончил Московский институт иностранных языков (1980) и Columbia School of Journalism (1995). Один из самых успешных переводчиков-синхронистов России, опытнейший мастер юридического перевода.  Работал переводчиком в U.S. News & World Report,  Американской ассоциации юристов. С 1996 г. работает переводчиком по заказам Посольств США и Великобритании, Американской ассоциации юристов, ВТО, саммита G8, юридических фирм. Имеет опыт синхронного перевода судебных заседаний в Верховном Суде и Конституционном Суде РФ, Верховном суде Канады, а также перевода выступлений во Всемирном банке, Министерстве юстиции и Конгрессе США.

  Приглашаются юристы и студенты юридических факультетов, желающие за короткий срок развить знания и навыки юридического английского. На практических занятиях участники будут разбирать общую лексику и тонкости юридической терминологии. Объяснения и комментарии преподавателя будут сочетаться с самостоятельной работой участников.

Место проведения: Санкт-Петербургский институт права имени Принца П.Г.Ольденбургского, Старорусская ул., 5/3 (15 мин. пешком от метро «пл. Александра Невского», кольцо троллейбуса №  10, остановки автобусов №№ 15, 46).

 

Стоимость участия в одном семинаре: 500 рублей.

 

Предварительная регистрация:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSesFidrqwhrECcPn8kaijP1BzIOz5frjdntOA8LsFUMRn_oIw/viewform?c=0&w=1

11 конкурс учебных судов для школьников имени Принца П.Г. Ольденбургского

В 2016 году Институт совместно с Издательством «Самокат» провели конкурс методических разработок «На урок с «Самокатом»!» — по использованию художественной литературы в гражданском образовании.

На конкурс присылали работы из разных регионов, по совершенно разным дисциплинам.

Результаты конкурса здесь. Ссылки на методические разработки активные, материалы можно скачать.

Методический конкурс для учителей, педагогов

Конкурс проводится Санкт-петербургским институтом права имени Принца П.Г. Ольденбургского совместно с издательством «Самокат».

В конкурсе могут принять участие учителя и педагоги образовательных учреждений, преподаватели учреждений профессионального образования всех уровней, сотрудники учреждений дополнительного образования, методисты, сотрудники просветительских программ неформального образования.

Срок подачи работ — до 30 ноября.

Методические разработки должны основываться на книгах издательства «Самокат».
Подробные требования к работе и условия конкурса смотрите в Положении о методическом конкурсе
Лучшие методики будут опубликованы на сайтах института и издательства, а их авторы получат сертификаты на приобретение книг издательства.
Ждем ваши работы!
Работы и ваши вопросы можете присылать на good.people.project@gmail.com  

Поездка в г. Ольденбург, Германия

В октябре 2015 года группа из четырех школьников Санкт-Петербурга — лучших игроков конкурса учебных судов имени принца П.Г. Ольденбургского, посетили город Ольденбург с учебно-культурным визитом.  Ребята посетили города Бремен, Ольденбург, Растеде, Эфер. Поездку организовало и профинансировало Ольденбургско-Русское благотворительное общество.

Несколько впечатлений от ребят о поездке в Ольденбург: «При знакомстве с историей дома Ольденбургских, меня прежде всего поразила та роль, которую сыграла эта династия в истории России и Европы. Поразило и то, как бережно хранят память обо всех членах этой именитой семьи.
Не могло не обрадовать то, как гостеприимно и радушно встретили нас члены Ольденбургско-русского общества.
Поездка в Ольденбург оставила много приятных впечатлений и воспоминаний, и надеюсь, что вскоре мне вновь доведётся побывать там» — Никита Волков.
«Самое сильное впечатление лично на меня произвели посещенные нами церкви. Несмотря на похожесть зданий в исторических центрах городов, церкви обладали различной архитектурой. Поражают также элементы современного искусства, использованные в оформлении внутренних интерьеров — в одной протестантской церкви был даже детский уголок, в другой, католической, под куполом был подвешен прозрачный крест, выполненный из стекла» — Дарья Гайдар.

Финалисты конкурса учебных судов 2015